ASV: Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
BBE: You false one, first take out the bit of wood from your eye, then will you see clearly to take out the grain of dust from your brother's eye.
DBY: Hypocrite, cast out first the beam out of thine eye, and then thou wilt see clearly to cast out the mote out of the eye of thy brother.
KJV: Thou hypocrite, first cast out the beam out of thine own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
WEY: Hypocrite, first take the beam out of your own eye, and then you will see clearly how to remove the splinter from your brother's eye.
WBS: Thou hypocrite, first cast out the beam out of thy own eye; and then shalt thou see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
WEB: You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother's eye.
YLT: Hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to cast out the mote out of thy brother's eye.
