ASV: Blessed are ye when men'shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake.
BBE: Happy are you when men give you a bad name, and are cruel to you, and say all evil things against you falsely, because of me.
DBY: Blessed are ye when they may reproach and persecute you, and say every wicked thing against you, lying, for my sake.
KJV: Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
WEY: "Blessed are you when they have insulted and persecuted you, and have said every cruel thing about you falsely for my sake.
WBS: Blessed are ye when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
WEB: "Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
YLT: Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --
