ASV: and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

BBE: And he said to him, All these things will I give you, if you will go down on your face and give me worship.

DBY: and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage.

KJV: And saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

WEY: and said to Him, "All this I will give you, if you will kneel down and do me homage."

WBS: And saith to him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me.

WEB: He said to him, "I will give you all of these things, if you will fall down and worship me."

YLT: and saith to him, 'All these to thee I will give, if falling down thou mayest bow to me.'


BibleBrowser.com