ASV: And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How did the fig tree immediately wither away?
BBE: And when the disciples saw it they were surprised, saying, How did the fig-tree become dry in so short a time?
DBY: And when the disciples saw it, they wondered, saying, How immediately is the fig-tree dried up!
KJV: And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away!
WEY: When the disciples saw it they exclaimed in astonishment, "How instantaneously the fig-tree has withered away!"
WBS: And when the disciples saw it, they marveled, saying, How soon is the fig-tree withered!
WEB: When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
YLT: And the disciples having seen, did wonder, saying, 'How did the fig-tree forthwith wither?'
