ASV: Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead that sought the young child's life.
BBE: Saying, Get up and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: because they who were attempting to take the young child's life are dead.
DBY: Arise, take to thee the little child and its mother, and go into the land of Israel: for they who sought the life of the little child are dead.
KJV: Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead which sought the young child's life.
WEY: "Rise from sleep, and take the child and His mother, and go into the land of Israel, for those who were seeking the child's life are dead."
WBS: Saying, Arise, and take the young child and his mother, and go into the land of Israel: for they are dead who sought the young child's life.
WEB: "Arise and take the young child and his mother, and go into the land of Israel, for those who sought the young child's life are dead."
YLT: saying, 'Having risen, take the child and his mother, and be going to the land of Israel, for they have died -- those seeking the life of the child.'
