ASV: and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
BBE: And when the sun was high, it was burned; and because it had no root it became dry and dead.
DBY: but when the sun rose they were burned up, and because of not having any root were dried up;
KJV: And when the sun was up, they were scorched; and because they had no root, they withered away.
WEY: but when the sun is risen, it is scorched by the heat, and through having no root it withers up.
WBS: And when the sun had risen, they were scorched; and because they had not root, they withered.
WEB: When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
YLT: and the sun having risen they were scorched, and through not having root, they withered,
