ASV: which, when it was filled, they drew up on the beach; and they sat down, and gathered the good into vessels, but the bad they cast away.
BBE: When it was full, they took it up on the sands; and seated there they put the good into vessels, but the bad they put away.
DBY: which, when it has been filled, having drawn up on the shore and sat down, they gathered the good into vessels and cast the worthless out.
KJV: Which, when it was full, they drew to shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast the bad away.
WEY: When full, they haul it up on the beach, and sit down and collect the good fish in baskets, while the worthless they throw away.
WBS: Which, when it was full, they drew to the shore, and sat down, and gathered the good into vessels, but cast away the bad.
WEB: which, when it was filled, they drew up on the beach. They sat down, and gathered the good into containers, but the bad they threw away.
YLT: which, when it was filled, having drawn up again upon the beach, and having sat down, they gathered the good into vessels, and the bad they did cast out,
