ASV: And he said unto them, An enemy hath done this. And the servants say unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

BBE: And he said, Someone has done this in hate. And the servants say to him, Is it your pleasure that we go and take them up?

DBY: And he said to them, A man that is an enemy has done this. And the bondmen said to him, Wilt thou then that we should go and gather it up?

KJV: He said unto them, An enemy hath done this. The servants said unto him, Wilt thou then that we go and gather them up?

WEY: "'Some enemy has done this,' he said. "'Shall we go, and collect it?' the men inquire.

WBS: He said to them, An enemy hath done this. The servants said to him, Wilt thou then that we go and gather them?

WEB: "He said to them,'An enemy has done this.' "The servants asked him,'Do you want us to go and gather them up?'

YLT: And he saith to them, A man, an enemy, did this; and the servants said to him, Wilt thou, then, 'that' having gone away we may gather it up?


BibleBrowser.com