ASV: And the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it tares?
BBE: And the servants of the master of the house came and said to him, Sir, did you not put good seed in your field? how then has it evil plants?
DBY: And the bondmen of the householder came up and said to him, Sir, hast thou not sown good seed in thy field? whence then has it darnel?
KJV: So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
WEY: "So the farmer's men come and ask him, "'Sir, was it not good seed that you sowed on your land? Where then does the darnel come from?'
WBS: So the servants of the householder came and said to him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field? from whence then hath it tares?
WEB: The servants of the householder came and said to him,'Sir, didn't you sow good seed in your field? Where did this darnel come from?'
YLT: And the servants of the householder, having come near, said to him, Sir, good seed didst thou not sow in thy field? whence then hath it the darnel?
