ASV: But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
BBE: But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.
DBY: But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.
KJV: But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
WEY: But when the blade shoots up and the grain is formed, then appears the darnel also.
WBS: But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
WEB: But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the darnel weeds appeared also.
YLT: and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
