ASV: And I say unto you, that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
BBE: And I say to you that in the day when they are judged, men will have to give an account of every foolish word they have said.
DBY: But I say unto you, that every idle word which men shall say, they shall render an account of it in judgment-day:
KJV: But I say unto you, That every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.
WEY: But I tell you that for every careless word that men shall speak they will be held accountable on the day of Judgement.
WBS: But I say to you, That for every idle word that men shall speak, they shall give account in the day of judgment.
WEB: I tell you that every idle word that men speak, they will give account of it in the day of judgment.
YLT: And I say to you, that every idle word that men may speak, they shall give for it a reckoning in a day of judgment;
