ASV: Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
BBE: You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.
DBY: Offspring of vipers! how can ye speak good things, being wicked? For of the abundance of the heart the mouth speaks.
KJV: O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
WEY: O vipers' brood, how can you speak what is good when you are evil? For it is from the overflow of the heart that the mouth speaks.
WBS: O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart, the mouth speaketh.
WEB: You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
YLT: Brood of vipers! how are ye able to speak good things -- being evil? for out of the abundance of the heart doth the mouth speak.
