ASV: and said unto him, Art thou he that cometh, or look we for another?
BBE: To say to him, Are you he who is to come, or are we waiting for another?
DBY: and said to him, Art thou the coming one? or are we to wait for another?
KJV: And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?
WEY: "Are you the Coming One, or is it a different person that we are to expect?"
WBS: And said to him, Art thou he that should come, or do we look for another?
WEB: and said to him, "Are you he who comes, or should we look for another?"
YLT: said to him, 'Art thou He who is coming, or for another do we look?'
