ASV: And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;
BBE: And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:
DBY: And when it was already late in the day, his disciples coming to him say, The place is desert, and it is already late in the day;
KJV: And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
WEY: By this time it was late; so His disciples came to Him, and said, "This is a lonely place, and the hour is now late:
WBS: And when the day was now far spent, his disciples came to him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:
WEB: When it was late in the day, his disciples came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.
YLT: And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- 'The place is desolate, and the hour is now advanced,
