ASV: And he said, How shall we liken the kingdom of God? or in what parable shall we set it forth?
BBE: And he said, What picture may we give of the kingdom of God, or with what story may we make it clear?
DBY: And he said, How should we liken the kingdom of God, or with what comparison should we compare it?
KJV: And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
WEY: Another saying of His was this: "How are we to picture the Kingdom of God? or by what figure of speech shall we represent it?
WBS: And he said, To what shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?
WEB: He said, "How will we liken the Kingdom of God? Or with what parable will we illustrate it?
YLT: And he said, 'To what may we liken the reign of God, or in what simile may we compare it?
