ASV: But when the fruit is ripe, straightway he putteth forth the sickle, because the harvest is come.
BBE: But when the grain is ready, he quickly sends men to get it cut, because the time for cutting has come.
DBY: But when the fruit is produced, immediately he sends the sickle, for the harvest is come.
KJV: But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
WEY: But no sooner is the crop ripe, than he sends the reapers, because the time of harvest has come."
WBS: But when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.
WEB: But when the fruit is ripe, immediately he puts forth the sickle, because the harvest has come."
YLT: and whenever the fruit may yield itself, immediately he doth send forth the sickle, because the harvest hath come.'
