ASV: The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
BBE: The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.
DBY: The earth bears fruit of itself, first the blade, then an ear, then full corn in the ear.
KJV: For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
WEY: Of itself the land produces the crop-- first the blade, then the ear; afterwards the perfect grain is seen in the ear.
WBS: For the earth bringeth forth fruit of itself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
WEB: For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
YLT: for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;
