ASV: but whosoever shall blaspheme against the Holy Spirit hath never forgiveness, but is guilty of an eternal sin:
BBE: But whoever says evil things against the Holy Spirit will never have forgiveness, but the evil he has done will be with him for ever:
DBY: but whosoever shall speak injuriously against the Holy Spirit, to eternity has no forgiveness; but lies under the guilt of an everlasting sin;
KJV: But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.
WEY: but whoever blasphemes against the Holy Spirit, he remains for ever unabsolved: he is guilty of a sin of the Ages."
WBS: But he that shall blaspheme against the Holy Spirit never hath forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
WEB: but whoever may blaspheme against the Holy Spirit never has forgiveness, but is guilty of an eternal sin"
YLT: but whoever may speak evil in regard to the Holy Spirit hath not forgiveness -- to the age, but is in danger of age-during judgment;'
