ASV: Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her:
BBE: Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her:
DBY: And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her.
KJV: But Simon's wife's mother lay sick of a fever, and anon they tell him of her.
WEY: Now Simon's mother-in-law was ill in bed with a fever, and without delay they informed Him about her.
WBS: But the mother of Simon's wife lay sick with a fever; and forthwith they tell him of her.
WEB: Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her. of seed shall yield an ephah.
YLT: and the mother-in-law of Simon was lying fevered, and immediately they tell him about her,
