ASV: And they did not receive him, because his face was as though he were going to Jerusalem.
BBE: But they would not have him there, because he was clearly going to Jerusalem.
DBY: And they did not receive him, because his face was turned as going to Jerusalem.
KJV: And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
WEY: But the people there would not receive Him, because He was evidently going to Jerusalem.
WBS: And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.
WEB: They didn't receive him, because he was traveling with his face set towards Jerusalem.
YLT: and they did not receive him, because his face was going on to Jerusalem.
