ASV: But they understood not this saying, and it was concealed from them, that they should not perceive it; and they were afraid to ask him about this saying.
BBE: But this saying was not clear to them and its sense was kept secret from them so that they were not able to see it: and they had fear of questioning him about it.
DBY: But they understood not this saying, and it was hid from them that they should not perceive it. And they feared to ask him concerning this saying.
KJV: But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him of that saying.
WEY: But they did not understand His meaning: it was veiled from them that they might not perceive it, and they were afraid to ask Him about it.
WBS: But they understood not this saying, and it was hid from them, that they perceived it not: and they feared to ask him concerning that saying.
WEB: But they didn't understand this saying. It was concealed from them, that they should not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
YLT: And they were not knowing this saying, and it was veiled from them, that they might not perceive it, and they were afraid to ask him about this saying.
