ASV: And they drew nigh unto the village, whither they were going: and he made as though he would go further.

BBE: And they came near the town to which they were going, and he seemed as if he was going on;

DBY: And they drew near to the village where they were going, and he made as though he would go farther.

KJV: And they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.

WEY: When they had come near the village to which they were going, He appeared to be going further.

WBS: And they drew nigh to the village whither they were going: and he made as though he would go further.

WEB: They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.

YLT: And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further,
