ASV: And he said unto them, What communications are these that ye have one with another, as ye walk? And they stood still, looking sad.
BBE: And he said to them, What are you talking about together while you go?
DBY: And he said to them, What discourses are these which pass between you as ye walk, and are downcast?
KJV: And he said unto them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
WEY: "What is the subject," He asked them, "on which you are talking so earnestly, as you walk?" And they stood still, looking full of sorrow.
WBS: And he said to them, What manner of communications are these that ye have one to another, as ye walk, and are sad?
WEB: He said to them, "What are you talking about as you walk, and are sad?"
YLT: and he said unto them, 'What 'are' these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?'
