ASV: And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.
BBE: But these words seemed foolish to them, and they had no belief in them.
DBY: And their words appeared in their eyes as an idle tale, and they disbelieved them.
KJV: And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
WEY: But the whole story seemed to them an idle tale; they could not believe the women.
WBS: And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.
WEB: These words seemed to them to be nonsense, and they didn't believe them.
YLT: and their sayings appeared before them as idle talk, and they were not believing them.
