ASV: If thou art the Christ, tell us. But he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
BBE: If you are the Christ, say so. But he said, If I say so you will not have belief;
DBY: If thou art the Christ, tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not at all believe;
KJV: Art thou the Christ? tell us. And he said unto them, If I tell you, ye will not believe:
WEY: "Are you the Christ? Tell us." "If I tell you," He replied, "you will certainly not believe;
WBS: Saying, Art thou the Christ? tell us. And he said to them, If I tell you, ye will not believe.
WEB: "If you are the Christ, tell us." But he said to them, "If I tell you, you won't believe,
YLT: saying, 'If thou be the Christ, tell us.' And he said to them, 'If I may tell you, ye will not believe;
