ASV: And as soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes; and they led him away into their council, saying,
BBE: And when it was day, the rulers of the people came together, with the chief priests and the scribes, and they took him before their Sanhedrin, saying,
DBY: And when it was day, the elderhood of the people, both the chief priests and scribes, were gathered together, and led him into their council, saying,
KJV: And as soon as it was day, the elders of the people and the chief priests and the scribes came together, and led him into their council, saying,
WEY: As soon as it was day, the whole body of the Elders, both High Priests and Scribes, assembled. Then He was brought into their Sanhedrin, and they asked Him,
WBS: And as soon as it was day, the elders of the people, and the chief priests, and the scribes came together, and led him into their council,
WEB: As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
YLT: And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,
