ASV: And they blindfolded him, and asked him, saying, Prophesy: who is he that struck thee?

BBE: And, covering his eyes, they said to him, Are you prophet enough to say who gave you that blow?

DBY: and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?

KJV: And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

WEY: or blindfolded Him, and then challenged Him. "Prove to us," they said, "that you are a prophet, by telling us who it was that struck you."

WBS: And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?

WEB: Having blindfolded him, they struck him on the face and asked him, "Prophesy! Who is the one who struck you?"

YLT: and having blindfolded him, they were striking him on the face, and were questioning him, saying, 'Prophesy who he is who smote thee?'


BibleBrowser.com