ASV: When I was daily with you in the temple, ye stretched not forth your hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
BBE: When I was in the Temple with you every day, your hands were not stretched out against me: but this is your hour, and the authority of the dark power.
DBY: When I was day by day with you in the temple ye did not stretch out your hands against me; but this is your hour and the power of darkness.
KJV: When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
WEY: While day after day I was with you in the Temple, you did not lay hands upon me; but to you belongs this hour--and the power of darkness."
WBS: When I was daily with you in the temple, ye stretched forth no hands against me: but this is your hour, and the power of darkness.
WEB: When I was with you in the temple daily, you didn't stretch out your hands against me. But this is your hour, and the power of darkness."
YLT: while daily I was with you in the temple, ye did stretch forth no hands against me; but this is your hour and the power of the darkness.'
