ASV: He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard unto others. And when they heard it, they said, God forbid.
BBE: He will come and put them to destruction and give the garden to others. And when he said this, they said, May it not be so.
DBY: He will come and destroy those husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it they said, May it never be!
KJV: He shall come and destroy these husbandmen, and shall give the vineyard to others. And when they heard it, they said, God forbid.
WEY: He will come and put these vine-dressers to death, and give the vineyard to others." "God forbid!" exclaimed the hearers.
WBS: He will come and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others. And when they heard it, they said, may that never be.
WEB: He will come and destroy these farmers, and will give the vineyard to others." When they heard it, they said, "May it never be!"
YLT: He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, 'Let it not be!'
