ASV: And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son; it may be they will reverence him.
BBE: And the lord of the garden said, What am I to do? I will send my dearly loved son; they may give respect to him.
DBY: And the lord of the vineyard said, What shall I do? I will send my beloved son: perhaps when they see him they will respect him.
KJV: Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be they will reverence him when they see him.
WEY: Then the owner of the vineyard said, "'What am I to do? I will send my son--my dearly-loved son: they will probably respect him.'
WBS: Then said the lord of the vineyard, What shall I do? I will send my beloved son: it may be when they see him they will reverence him.
WEB: The lord of the vineyard said,'What shall I do? I will send my beloved son. It may be that seeing him, they will respect him.'
YLT: And the owner of the vineyard said, What shall I do? I will send my son -- the beloved, perhaps having seen this one, they will do reverence;
