ASV: Let your loins be girded about, and your lamps burning;
BBE: Be ready, dressed as for a journey, with your lights burning.
DBY: Let your loins be girded about, and lamps burning;
KJV: Let your loins be girded about, and your lights burning;
WEY: "Have your girdles on, and let your lamps be alight;
WBS: Let your loins be girt, and your lights burning;
WEB: "Let your waist be girded and your lamps burning.
YLT: Let your loins be girded, and the lamps burning,
