ASV: And one out of the multitude said unto him, Teacher, bid my brother divide the inheritance with me.
BBE: And one of the people said to him, Master, give an order to my brother to make division of the heritage with me.
DBY: And a person said to him out of the crowd, Teacher, speak to my brother to divide the inheritance with me.
KJV: And one of the company said unto him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
WEY: Just then a man in the crowd appealed to Him. "Rabbi," he said, "tell my brother to give me a share of the inheritance."
WBS: And one of the company said to him, Master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
WEB: One of the multitude said to him, "Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me."
YLT: And a certain one said to him, out of the multitude, 'Teacher, say to my brother to divide with me the inheritance.'
