ASV: For he hath looked upon the low estate of his handmaid: For behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
BBE: For he has had pity on his servant, though she is poor and lowly placed: and from this hour will all generations give witness to the blessing which has come to me.
DBY: For he has looked upon the low estate of his bondmaid; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
KJV: For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for, behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
WEY: Because He has not turned from His maidservant in her lowly position; For from this time forward all generations will account me happy,
WBS: For he hath regarded the low estate of his handmaiden: for behold, from henceforth all generations will call me blessed.
WEB: for he has looked at the humble state of his handmaid. For behold, from now on, all generations will call me blessed.
YLT: Because He looked on the lowliness of His maid-servant, For, lo, henceforth call me happy shall all the generations,
