ASV: And Mary said, Behold, the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
BBE: And Mary said: I am the servant of the Lord; may it be to me as you say. And the angel went away.
DBY: And Mary said, Behold the bondmaid of the Lord; be it to me according to thy word. And the angel departed from her.
KJV: And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
WEY: "I am the Lord's maidservant," Mary replied; "may it be with me in accordance with your words!" And then the angel left her.
WBS: And Mary said, Behold the handmaid of the Lord, be it to me according to thy word. And the angel departed from her.
WEB: Mary said, "Behold, the handmaid of the Lord; be it to me according to your word." The angel departed from her.
YLT: And Mary said, 'Lo, the maid-servant of the Lord; let it be to me according to thy saying,' and the messenger went away from her.
