ASV: As long as it lieth desolate it shall have rest, even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
BBE: All the days while it is waste will the land have rest, such rest as it never had in your Sabbaths, when you were living in it.
DBY: All the days of the desolation it shall rest, the days in which it did not rest on your sabbaths, when ye dwelt therein.
KJV: As long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
JPS: As long as it lieth desolate it shall have rest; even the rest which it had not in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
WBS: As long as it lieth desolate, it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
WEB: As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it.
YLT: all the days of the desolation it resteth that which it hath not rested in your sabbaths in your dwelling on it.
