ASV: And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
BBE: And I will make your towns waste and send destruction on your holy places; I will take no pleasure in the smell of your sweet perfumes;
DBY: And I will lay waste your cities and desolate your sanctuaries; and I will not smell your sweet odours.
KJV: And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
JPS: And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savour of your sweet odours.
WBS: And I will make your cities waste, and bring your sanctuaries to desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.
WEB: I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings.
YLT: and I have made your cities a waste, and have made desolate your sanctuaries, and I smell not at your sweet fragrances;
