ASV: As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with rigor over him in thy sight.
BBE: And he will be with him as a servant working for payment year by year; his master is not to be cruel to him before your eyes.
DBY: As a hired servant shall he be with him year by year; his master shall not rule with rigour over him before thine eyes.
KJV: And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
JPS: As a servant hired year by year shall he be with him; he shall not rule with rigour over him in thy sight.
WBS: And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigor over him in thy sight.
WEB: As a servant hired year by year shall he be with him: he shall not rule with harshness over him in your sight.
YLT: as an hireling, year by year, he is with him, and he doth not rule him with rigour before thine eyes.
