ASV: If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
BBE: If there is still a long time, he will give back, on account of it, a part of the price which was given for him.
DBY: If there are yet many years, according unto them shall he return his redemption money out of the money that he was bought for;
KJV: If there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
JPS: If there be yet many years, according unto them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
WBS: If there shall be yet many years behind, according to them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.
WEB: If there are yet many years, according to them he shall give back the price of his redemption out of the money that he was bought for.
YLT: If yet many years, according to them he giveth back his redemption 'money', from the money of his purchase.
