ASV: And if thy brother be waxed poor with thee, and sell himself unto thee; thou shalt not make him to serve as a bond-servant.

BBE: And if your brother becomes poor and gives himself to you for money, do not make use of him like a servant who is your property;

DBY: And if thy brother grow poor beside thee, and be sold unto thee, thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

KJV: And if thy brother that dwelleth by thee be waxen poor, and be sold unto thee; thou shalt not compel him to serve as a bondservant:

JPS: And if thy brother be waxen poor with thee, and sell himself unto thee, thou shalt not make him to serve as a bondservant.

WBS: And if thy brother that dwelleth by thee shall have become poor, and be sold to thee; thou shalt not compel him to serve as a bond servant:

WEB: "'If your brother has grown poor among you, and sells himself to you; you shall not make him to serve as a slave.

YLT: And when thy brother becometh poor with thee, and he hath been sold to thee, thou dost not lay on him servile service;


BibleBrowser.com