ASV: Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
BBE: Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.
DBY: No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
KJV: Ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
JPS: Ye shall do no manner of servile work; and ye shall bring an offering made by fire unto the LORD.
WBS: Ye shall do no servile work in it; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
WEB: You shall do no regular work; and you shall offer an offering made by fire to Yahweh.'"
YLT: ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'
