ASV: That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat, to defile himself therewith: I am Jehovah.
BBE: That which comes to a natural death, or is attacked by beasts, he may not take as food, for it will make him unclean: I am the Lord.
DBY: Of a dead carcase and what is torn shall he not eat, to make himself unclean therewith: I am Jehovah.
KJV: That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith; I am the LORD.
JPS: That which dieth of itself, or is torn of beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD.
WBS: That which dieth of itself, or is torn by beasts, he shall not eat to defile himself with it: I am the LORD.
WEB: That which dies of itself, or is torn by animals, he shall not eat, defiling himself by it. I am Yahweh.
YLT: a carcase or torn thing he doth not eat, for uncleanness thereby; I 'am' Jehovah.
