ASV: Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy; for I Jehovah your God am holy.
BBE: Say to all the people of Israel, You are to be holy, for I, the Lord your God, am holy.
DBY: Speak unto all the assembly of the children of Israel, and say unto them, Holy shall ye be, for I Jehovah your God am holy.
KJV: Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
JPS: Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them: Ye shall be holy; for I the LORD your God am holy.
WBS: Speak to all the congregation of the children of Israel, and say to them, Ye shall be holy: for I the LORD your God am holy.
WEB: "Speak to all the congregation of the children of Israel, and tell them,'You shall be holy; for I Yahweh your God am holy.
YLT: Speak unto all the company of the sons of Israel, and thou hast said unto them, Ye are holy, for holy 'am' I, Jehovah, your God.
