ASV: And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out her inhabitants.
BBE: And the land itself has become unclean; so that I have sent on it the reward of its wrongdoing, and the land itself puts out those who are living in it.
DBY: And the land hath become unclean; and I visit the iniquity thereof upon it, and the land vomiteth out its inhabitants.
KJV: And the land is defiled: therefore I do visit the iniquity thereof upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
JPS: And the land was defiled, therefore I did visit the iniquity thereof upon it, and the land vomited out her inhabitants.
WBS: And the land is defiled: therefore I do visit its iniquity upon it, and the land itself vomiteth out her inhabitants.
WEB: The land was defiled: therefore I punished its iniquity, and the land vomited out her inhabitants.
YLT: and the land is defiled, and I charge its iniquity upon it, and the land vomiteth out its inhabitants:
