ASV: then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, There seemeth to me to be as it were a plague in the house.

BBE: Then let the owner of the house come and say to the priest, It seems to me that there is a sort of leper's disease in the house.

DBY: then he whose house it is shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me like a plague in the house;

KJV: And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, It seemeth to me there is as it were a plague in the house:

JPS: then he that owneth the house shall come and tell the priest, saying: 'There seemeth to me to be as it were a plague in the house.'

WBS: And he that owneth the house shall come and tell the priest, saying, it seemeth to me there is as it were a plague in the house:

WEB: then he who owns the house shall come and tell the priest, saying,'There seems to me to be some sort of plague in the house.'

YLT: then hath he whose the house 'is' come in and declared to the priest, saying, As a plague hath appeared to me in the house;


BibleBrowser.com