ASV: he is a leprous man, he is unclean: the priest shall surely pronounce him unclean; his plague is in his head.
BBE: He is a leper and unclean; the priest is to say that he is most certainly unclean: the disease is in his head.
DBY: he is a leprous man, he is unclean; the priest shall pronounce him utterly unclean; his sore is in his head.
KJV: He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
JPS: he is a leprous man, he is unclean; the priest shall surely pronounce him unclean: his plague is in his head.
WBS: He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
WEB: he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean. His plague is on his head.
YLT: he 'is' a leprous man, he 'is' unclean; the priest doth pronounce him utterly unclean; his plague 'is' in his head.
