ASV: and they shall be an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in abomination.
BBE: They may not be used for food, and their dead bodies are disgusting to you.
DBY: They shall be even an abomination unto you: of their flesh shall ye not eat, and their carcase ye shall have in abomination.
KJV: They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcasses in abomination.
JPS: and they shall be a detestable thing unto you; ye shall not eat of their flesh, and their carcasses ye shall have in detestation.
WBS: They shall be even an abomination to you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcasses in abomination.
WEB: and you detest them. You shall not eat of their flesh, and you shall detest their carcasses.
YLT: yea, an abomination they are to you; of their flesh ye do not eat, and their carcase ye abominate.
