ASV: Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
BBE: See, its blood was not taken into the holy place: certainly it was right for you to have taken it as food in the holy place, as I gave orders.
DBY: Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.
KJV: Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
JPS: Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within; ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.'
WBS: Behold, the blood of it was not brought within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.
WEB: Behold, its blood was not brought into the inner part of the sanctuary: you certainly should have eaten it in the sanctuary, as I commanded."
YLT: lo, its blood hath not been brought in unto the holy place within; eating ye do eat it in the holy place, as I have commanded.'
