ASV: Now the appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait was, that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
BBE: Now the sign fixed between the men of Israel and those making the surprise attack was that when they made a pillar of smoke go up from the town,
DBY: Now the appointed signal between the men of Israel and the men in ambush was that when they made a great cloud of smoke rise up out of the city
KJV: Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke rise up out of the city.
JPS: Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers-in-wait, that they should make a great beacon of smoke rise up out of the city.--
WBS: Now there was an appointed sign between the men of Israel and the liers in wait, that they should make a great flame with smoke to rise from the city.
WEB: Now the appointed sign between the men of Israel and the ambushers was that they should make a great cloud of smoke rise up out of the city.
YLT: And there was the appointed sign to the men of Israel with the ambush -- their causing to go up a great volume of smoke from the city.
