ASV: And the angel of Jehovah said unto him, Wherefore askest thou after my name, seeing it is wonderful?
BBE: But the angel of the Lord said to him, Why are you questioning me about my name, seeing that it is a wonder?
DBY: And the angel of the LORD said to him, "Why do you ask my name, seeing it is wonderful?"
KJV: And the angel of the LORD said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
JPS: And the angel of the LORD said unto him: 'Wherefore askest thou after my name, seeing it is hidden?'
WBS: And the angel of the LORD said to him, why askest thou thus after my name, seeing it is secret?
WEB: The angel of Yahweh said to him, "Why do you ask about my name, seeing it is wonderful?"
YLT: And the messenger of Jehovah saith to him, 'Why 'is' this -- thou dost ask for My name? -- and it 'is' Wonderful.'
