ASV: And it came to pass, when they had done circumcising all the nation, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
BBE: So when all the nation had undergone circumcision, they kept in their tents till they were well again.
DBY: And it came to pass when the whole nation had finished being circumcised, that they abode in their place in the camp, till they were whole.
KJV: And it came to pass, when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
JPS: And it came to pass, when all the nation were circumcised, every one of them, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
WBS: And it came to pass when they had done circumcising all the people, that they abode in their places in the camp, till they were whole.
WEB: It happened, when they were done circumcising all the nation, that they stayed in their places in the camp until they were healed.
YLT: And it cometh to pass when all the nation have completed to be circumcised, that they abide in their places in the camp till their recovering;
